海外ビジネスお役立ち

昨年の12月は、自宅の大家さん、事務所の大家さん、あとは取引先のインド人弁護士事務所と契約更新を行う時期だったのですが、毎年この季節は骨が折れます。とにかく日本とは勝手が違うのです。今回はそんなインド ...

はじめに 支払時期・方法をどうするか？取引金額のみならず，支払条件も，重要な事項です。今回は，支払時期・方法等に関する条項のチェックの際に気を付けていただきたい点を見ていきたいと思います。 チェックポ ...

今後世界一の市場となると言われているインド。 そんなインドにおいて，2016年6月，新たに会社法専門に審判所が設立されました。会社法に関する紛争解決の改善を狙った新制度の概要を紹介します。  2016 ...

はじめに 契約書を見ていると，様々な場面において，契約当事者が，他方当事者に対し通知を行うことがわかります。 例えば，解除条項における「甲及び乙は，相手方が以下の事由の一に該当するに至った場合には，相 ...

日本製が高品質であることは伝わっている 「家電製品なら、どのブランドが一番好き？」 とインド人に聞くと、まず間違いなく「Sony」と答えが返ってきます。 「では実際に買うのはどのブランド？」 と聞くと ...

これまで，英文契約書作成・交渉時の全体的な注意点や，英文契約書の構成など，一般的な部分を広く見，前回から，個別の条項を取り上げ，掘り下げて，注意点等を見てきました。そこで，今回は，解除条項を取り上げ， ...

先日、オフィスの冷蔵庫に何を置くかについて、弊社のスタッフと話をする機会がありました。ご想像の通り紅茶にミルクと砂糖を大量に入れたチャイを好むのかと思いきや、「チャイはクール（恰好いい）な飲み物ではな ...

週35時間労働，夏の長いバカンス。働く労働者にとっては夢のようにも思える制度を持つフランスが，先夏，労働法典の改正に踏み切りました。 背景にあったのは，失業率の高さでした。2015年のフランスの失業率 ...

意外と知られていないことですが，アメリカは，先進国の中で唯一，有給休暇制度が法律上保障されておりません。有給休暇は福利厚生としての位置づけとなっており，企業が有給休暇制度を導入している場合や，高所得者 ...

弊社は人員を増やそうと今年の4月から採用活動を強化しています。具体的には従来の大手紹介会社を通して採用する方法ではなく、ローカルの人材募集サイトに弊社情報を掲載して募集をかけています。 結果…紹介会社 ...

はじめに 前回の記事では，典型的な英文契約書の条項を俯瞰的に列挙しました。そこで，本稿以降は，数回に分けて，いくつかの条項を取り上げ，それぞれ注意点等を見ていきたいと思います。 準拠法（Governi ...

弊社は今年に入ってから人員を増やすために、採用活動をしていました。従来は、人材紹介会社からピンポイントで紹介を受けた人を採用していたのですが、今年は試しに自分で転職サイトに会社情報を記載して、実際あっ ...

2016年4月14日，インターネットの発達による個人情報収集の機会・手段の多様化に対応すること等を目的に，General Data Protection Regulation（一般データ保護規則）が制 ...

今回は、今インドの日系企業の間でホットな話題でもある「社会保険料」がテーマです。2016年10月より、日印社会保障協定が発効することになりました。これにより従来非常に過重であった日本人駐在員の現地での ...

第5回の今回は、英文契約書の全体像を把握すべく、典型的な英文契約書がどのような構成になっているかを俯瞰していきます。 表題（Title） ‘’Purchase Agreement’’（売買契約書）等、 ...