海外ビジネス経験3年以内の方へ「意外にやわらかく」お役立ち情報を提供します。

みんなの海外取引ブログ

コノサー

韓国企業の調査レポート(日本語翻訳)無償提供終了のお知らせ

更新日:

日頃、海外取引リスク管理ツール「CONOCER(コノサー)」 をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

この度、韓国エリアの「コファス海外企業信用調査レポート」及び「エクスペリアン海外企業調査レポート」に関して、無償での日本語翻訳の提供を2019年9月30日(月)17時30分の受付をもって終了させていただくこととなりましたので、ご案内申し上げます。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

また今後ともCONOCER(コノサー)をご愛顧くださいますよう、お願い申し上げます。

1. 提供終了の海外企業調査レポート

■対象国:韓国企業の無償での日本語翻訳(英語は引続き提供)

■対象調査会社:「コファス海外企業信用調査レポート」及び「エクスペリアン海外企業調査レポート」

2. 最終受付日時

2019年9月30日(月)17時30分

3. 日本語への翻訳対応について

提供終了後に韓国調査レポート(英語)の日本語翻訳を希望される場合は、ご依頼時にオプションで日本語翻訳をご選択いただくことで対応致します。

但し、別途所定の翻訳費用が発生しますので、詳細は下記サポートデスクメールアドレスへお願い致します。

conocer-supporttkzqsmcc@mitsui.com

今後も弊社ならびにコノサーをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

▼海外取引リスク管理ツール「CONOCER」

https://www.conocer.jp/

 

【 メルマガ「コノサー・ニュースレター」読者募集中 】
⇒海外の重大な情報を見逃していませんか?≫メルマガの詳細はこちら

 

 

-コノサー

Copyright© みんなの海外取引ブログ , 2019 All Rights Reserved.