海外ビジネス経験3年以内の方へ「意外にやわらかく」お役立ち情報を提供します。

みんなの海外取引ブログ

サービス提供にかかる納品予定日の変更のお知らせ

日頃、海外取引リスク管理ツール「CONOCER(コノサー)」 をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
調査レポート要約代行の納品予定日につき、変更のご案内を申し上げます。

 

現在の納品予定日の「レポート到着から5営業日」は、「英文」レポートの到着日を基準に自動的に設定される仕様のため、翻訳依頼を頂いた場合、日本語レポートの到着が英文レポート到着から5営業日であり、要約の納品が予定日に間に合わない状況となっております。つきましては、要約代行の納品予定日を、翻訳依頼を考慮した「レポート到着から7営業日」に変更とさせて頂くことと致しました。

レポートが到着致しましたら順次対応して参りますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。


■対象商品:調査レポート要約代行

■納品予定日(変更後):レポート到着日+7営業日

 

お問い合わせは下記サポートデスクメールアドレスへお願い致します。
conocer-supporttkzqsmcc@mitsui.com

投稿日:

Copyright© みんなの海外取引ブログ , 2024 All Rights Reserved.